Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ I held my hands out, then pull them back in ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ Yearning, therefore more entangling ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
[Return the world to you]
[Episode 41]
It hasn't been easy all these years.
You've been protecting her secretly, yet you can't say anything about it.
But when it comes to business,
it's best to be rational in order to resolve your problems.
Huo Teacher, did you come today to persuade me to join Zhen Shop?
I'm just want to persuade you
to deal with work and personal issues separately.
Qin Ye. I know you have deep feelings for Yien.
But it's exactly this point that has affected your growth and development.
You're right.
If I had separated these two things earlier,
maybe I wouldn't have to be dealing with that incident
and feeling guilty about it up until even now.
Regarding the incident that occurred five years ago, Yien has already spoken to me.
She said that at the time, it was you and Wenxi.
It was Wenxi indeed.
It's all my fault. I am the one who hurt her.
Has Wenxi never mentioned this to you all these years?
To her, it wasn't a happy memory.
I treated her as if she were Yien. I even believe that with absolute certainty.
How did things turn out this way?
I can't figure it out.
Exactly who would want to target the two of you this way?
I will find out who's behind all this.
If you have any difficulties, feel free to tell me.
Although, you must be careful.
I don't want you to get hurt.
I will.
Alright, I got it.
I have to go now.
Okay, okay. I'll call you next time.
Okay. Alright.
Okay, I know now.
Bye-bye.
Who's the call from? You're even taking the call behind me.
My sister. It was too loud outside, so I came inside to take the call.
Looks like... You really like your sister.
N-No, don't misunderstand. It really was my sister. You can take a look.
I won't look. I'm going.
What's wrong?
Nothing's wrong. I'm fine. Don't want to play anymore.
Don't want to play anymore?
Is it not fun here? Then I can take you somewhere else more fun.
I already said I don't want to play anymore. I'm tired.
What's wrong? Weren't you okay a few minutes ago?
Or is it they went too far with the jokes, didn't they?
Don't worry. I'll go lecture them for you.
Your highness, say something, please?
I really don't know what to do here.
This time, it's a scam call.
[138-1526-5932]
A scam call? Or a call that you can't take in front of me?
Your highness.
It really is a scam call.
What are you doing?
Your highness.
Master Fashion Designer Qin, what instructions do you have?
- I need to speak with you. - Okay.
I'll be at your office in twenty minutes.
I already signed the contract. Now, I'm officially a member of Zhen Shop.
You were finally able to think it through.
Do you know how many people want to become a part of us?
Yet, you still dawdled.
I apologize.
This time it was my fault for being too hesitant. I was thinking too much.
I was just joking.
You are being too serious. I'm almost not used to it.
Although, what made you agree?
Maybe it's because... I resolved some of the misunderstandings between me and Yien.
Resolved some misunderstandings? What do you mean?
Actually, that year
nothing happened between us.
When Yien first told me this, I already found it strange.
There really was another woman. Who was she?
It was Hu Wenxi, right?
How did you guess?
Yien asked me to look into list of people who stayed in the Marseilles hotel with you from 5 years ago
The list of people included her name.
I already suspected this. I even brought it up to Yien.
How could you make such a mistake? And this mistake lasted 5 years.
I suspect someone drugged me at that time.
Drugged you?
It couldn't have been Wenxi, right?
It has nothing to do with Wenxi. She's also a victim.
I haven't properly looked into the specifics of the situation.
But there definitely is a person who, in order to fulfill some objectives,
set me and Yien up, causing Qilei to misunderstand.
Yien brought up that
Mo Xu told her after Ye Qilei saw
you and Yien in bed together, he got into the car accident.
Based on what you said, then Ye Qilei's car accident was also not an accident?
Yien and I will definitely find out the truth.
Oh my god. That's so scary.
Is there anything I can help with?
If there's anything, I will let you know.
But at least the misunderstand between you and Yien has been resolved.
What about Wenxi?
You're not going to be irresponsible, right?
The two of you are already living together.
You have to be responsible for her.
Wen-wenxi, give me.
Mom, I'll do it.
The house is too messy. I'll go tidy it up.
Don't worry, mom. Mom, go and take a rest.
- I'll do it. You just got out of the hospital. - Okay.
Wenxi. Wenxi?
Come, come, come. Stop cleaning.
Mom will throw these all out tomorrow.
Put all of these away.
Wenxi? What's wrong?
Wenxi? Why are you crying?
- Wenxi. - Mom!
What's wrong? Wenxi, what's wrong?
Tell me.
Mom, I feel awful.
Don't scare me, Wenxi.
You... you tell...
Say it. No matter what it is. Just say it.
Once you say it, you'll feel better, okay?
Tell me, what's wrong?
Wenxi.
I don't want to say it.
Are you trying to kill me?
I want you to tell me. Don't scare me!
Tell me. No matter how serious it is, mom will take care of it for you!
Mom.
I did some... really stupid...
really wrong things.
Is it related to Qin Ye?
♫ One person walking in the middle of the city ♫
Are you there?
♫ Like a bird with no feet ♫
I'd like to talk with you.
♫ A dream that was left behind ♫
♫ Like a mirage, where is the oasis ♫ [Lu Zhun]
♫ Tired of drifting, alone for too long ♫
♫ Yearning for the feeling of a tight embrace ♫
♫ Lovers' eyes retaining the entire starry night ♫
How come you were so foolish?
You actually endured this... for 5 years?
You even pretended like nothing ever happened
and worked in front of him everu single day.
Why didn't you tell him earlier?
Because... I know he's the same as me.
We rather conceal
our truest feelings,
rather than hurt
the person we love
and care about the most.
No.
Come with me. We're going to look for him and ask him for an explanation.
Mom. Mom, mom.
Mom! Don't be like this.
It was me who destroyed his most cherished dream.
He won't forgive me.
He won't accept me either.
And maybe he won't ever let me...
enter his heart.
I even lost the qualification to be near him now.
You're so silly.
Why have to suffer so?
It's all my fault.
I never took care of you or cared for you.
That's why this happened.
If I had only
watched over you better back then.
My heart aches for you.
I am sorry.
I only found out yesterday
that the person from 5 years ago
was Hu Wenxi.
Somebody must've purposely in front of Qilei
created this series of illusions.
Previously, I always thought there was something wrong with Lu Zhun. However, I just realized
I had wrongly accused him.
It's not possible for him to hide this deeply and for so long. So is Mo Xu.
They both aren't the masterminds behind all of this.
You and Qilei misunderstood me and Qin Ye.
What you just told me
I really do find it... very surprising.
If that's the case... I really did misunderstand you guys.
It was also 5 years ago
in a car accident and in France.
When you're sick, you like eating canned yellow peaches.
You even have the same blood type as Qilei.
You can call it a coincidence if it's only thing,
but you and Qilei have too many similarities.
You can't call all of these mere coincidences, can you?
However, Ye Qilei is dead.
You saw it yourself. His grave is not far from here.
You personally sent him off for the last time. Did you forget?
I didn't.
But I believe my instinct.
If you aren't him,
then why did you approach me? Why did you treat me well?
I like you.
Isn't this a good enough reason?
Sister Yien.
You like to go jogging as well?
Yes, research showed that
every minute of running burns 10 to 13 calories.
But every minute of playing of tennis only burns 7 to 9 calories.
Slow running is called jogging.
It symbolizes happiness, freedom, carefree exercise.
You ran too quickly just before.
Don't stop. I'll walk with you.
Okay.
How come Lu Zhun didn't come running with you?
Him? He went on a business trip.
You've only been in China for awhile. He's not here to accompany you, but on a business trip?
Work is important.
These two years for him have all been work.
Besides, I'm going to spend the rest of my life with him, so I don't really mind a couple of days.
It seems like you really love Lu Zhun.
Whenever you talk about him, your eyes sparkle.
Yes.
He's ambitious, hard-working, and he treats me well.
Love is actually quite simple.
It's just to firmly believe a person.
Even if you can't see them, simply thinking about them brings a smile to your face.
Right?
You make him seem so amazing. Aren't you afraid a lot people will fight you for him?
I'm not afraid of this. I trust in our feelings for each other.
If we're always suspicious about one another,
then that wouldn't be love. That love would be wrong.
Is there a right and wrong when it comes to love?
You got me with that one.
Rather than saying love has rights or wrongs,
one should say whether one's choices are correct or not instead.
Yien, you seem to be someone with a lot of stories.
When people say a woman has a lot of stories, it basically means that she's really old.
No. You look younger than me.
I've almost caught my breath. I can run another another lap.
You should go back first. Don't worry about me.
Are you free tomorrow afternoon?
I want to treat you to lunch
and introduce you to my best friend.
You guys should already know each other.
We know each other? Who is it?
It's a secret for now. You'll find out tomorrow afternoon.
I'll make a reservation. See you tomorrow.
How come you're not eating?
Is it because it's vegetarian?
No. It's just all these dishes look so exquisite.
I don't have the heart to ruin it.
That is true.
Sometimes I wonder how they made these dishes so pretty.
When there are pretty, wonderful things,
I don't want to ruin them so easily.
Then... What would you consider to be the most wonderful?
My memories.
Memories.
Everything that has passed becomes the most wonderful memories, right?
What if there were only pain in your memories,
wouldn't it be better to forget your past?
So that's why you should let the past be the past.
Hope lies in the future.
Here.
Even though I haven't known you for too long,
but I have heard stories about you.
I hope you have a beautiful future.
I hope so as well.
Didn't you tell me before
that after your boyfriend died, you've been single for the past 5 years?
So I was hoping...
You're not introducing a boyfriend to me, are you?
No, no.
My friend is very remarkable. I just want to introduce the two of you so you can get to know each other.
Even just be normal friends.
Are you thinking that I took upon myself too much?
Then I'll tell him not to come.
I thank you for your good intention.
I don't really like people interfering in my private life.
I'll be going back first.
Don't, don't, don't. I'll just tell him not to come.
I don't want you to leave so unhappily.
We finally became good friends.
Please, Sister Yien.
Yena?
Hurry, hurry!
Come here. Come here. Hurry up and sit.
Sister Yien, hurry up and sit.
Sit down.
He's the person you want to introduce to me?
Yes. You two should have known each other a while ago.
How did you come to know Director Shen?
I actually really want to know how you and Yin Wei know each other.
He's my brother. We grew up together since young.
You're from the same company. Then I won't make introductions.
Of course. He's currently my boss.
Director Shen is a business high achiever. Didn't expect that you two know each other.
So what? Sister Yien is super nice.
You two are both my good friends.
So that's to say... you also know Lu Zhun?
Yes. He's Lu Zhun's best friend.
Eat some more.
It seems like I need to get to know Director Mo some more.
Really? Then let's hang out more together from now on.
Okay.
However, Director Shen is the CEO. She probably... doesn't have that much free time.
Regardless how busy, I still have time to make conversations with you.
That's great. Did you hear that?
You two grew up together since young?
He's my brother's adoptive son.
Yin Wei, are you trying to Director Shen everything about me?
Okay, okay, okay. I won't say anymore
Save some for you two to chat with each other.
All right.
I really want to know more about Director Mo's story in France.
Here.
How was it? Sister Yien isn't bad, right?
Good thing you're both from the same company.
You shouldn't be bothering with this.
There wouldn't be anything between Shen Yien and me.
Why?
No reason.
You... should also stop meeting up with her in the future.
Sister Yien is my first friend here in China.
Furthermore, she's my neighbor. Why can't I?
There are some people and some things that aren't as simple as you think.
You and Lu Zhun are the same. You're always so mysterious,
but won't tell me anything.
It's all for your own good.
If it's for my own good, then tell me the truth.
Shen Yien and I are... business competitors. Do you understand?
But you're in the same company.
Yes, that's right. I am Ellassay's shareholder.
But I am more of Ludon Group.
I can't understand you people.
All right, don't think of those things. Lu Zhun will be back in a few days.
Okay.
If you won't tell me, then when Lu Zhun gets back I'll ask him.
You're in such a hurry to leave?
What's wrong, Director Shen? Are you anxious to go on a date with me?
Before our date, shouldn't you formally introduce yourself?
Do you really need me to tell you what you want to know?
Just investigate it.
You and Lu Zhun have always been good friends.
You two pretended not to know each other in front of me. That must have been fun.
Yes. It was fun.
That was a part of our plan to seek revenge for Ye Qilei.
What is the relationship between Lu Zhun and Qilei?
- No relationship. - No relationship?
Then why is he helping Qilei get revenge?
Because of me.
I want to avenge Ye Qilei so he has to help me.
You're lying.
You grew up with Yin Wei since young in France.
You couldn't have known Qilei. You're not JZ.
Is it important whether or not I'm JZ?
What's important is I have to find out the truth on behalf of Ye Qilei. I have to avenge him.
Avenge him? What's your position in this?
As his friend.
Friend? Your friend is Lu Zhun.
Everything you've been doing is all because of Lu Zhun.
Because Lu Zhun is Qilei. Am I right?
Shen Yien, what kind of twisted logic is that?
Your imagination is too vivid.
Ye Qilei died. You know and you saw it for yourself, right?
They're not related to each other in any way.
Even if they are, it's because Ye Qilei is my friend.
I am only Lu Zhun's friend. That's all.
Then why did you lie to me? Why did you pretend to be JZ?
It's because only by doing so would you trust me.
At that time, I suspected that you... you had something to do with Ye Qilei's death so i couldn't tell you the truth.
Then why am I always able to see a trace of Qilei... on Lu Zhun?
What does that say? Does that prove they're the same person?
Does Lu Zhun look anything like Ye Qilei?
I respect the feelings you have for Ye Qilei.
However, I encourage you to let go when you should.
You can't treat someone else as Ye Qilei.
Don't think that I don't know what you're thinking.
What am I thinking?
You clearly fell in love with Lu Zhun.
Now that Lu Zhun's fiancee has come,
you don't want to let go of him, so you're acting as if Lu Zhun is Ye Qilei.
So you're lying to yourself and to others, right?
I didn't. Don't think everyone is like you.
Shen Yien, Ye Qilei is dead.
As his friend seeing how much you love him,
I'm happy for him, but you should live your own life.
You have the righ to chasing after your own happiness.
It's time to let him go.
I believe that's what he would want.
We haven't found out the truth from that year. I can't let go yet.
I can investigate with you.
We will seek justice for Ye Qilei.
I'm asking you once more. Stop disrupting Lu Zhun's and Yena's lives.
Hand me the document on that table. I'll copy it along with these documents.
I'm... I'm really not someone who knows how to console others.
I also know that asking you to get over all of this...
I know it's just a waste of my breath.
But you really must get over it.
Qin Ye, you're YE's legal representative.
What does it mean being legal representative?
You have a responsibility to place the burden of work on your shoulders and continue going forward.
How long have you been driven to distraction?
Now it's the critical period between YE and Zhen Shop, as well.
You... have to hold on, okay? I'm begging you.
Some day, you'll regret collaborating with me.
What? What? What did you say?
All the people who have been close to me
have all been hurt by me.
None of them has turned out well.
Qilei
was my best friend.
Because of me, he got into a ca accident.
I guarded Yien for 5 years.
I always thought I was the one helping her.
It turns out it was actually her who was always shielding in front of me
helping me solve problems.
I even brought her so much trouble.
Wenxi.
She secretly guarded me for so many years.
I've hurt her time and again.
Now even she has left me.
Peter,
will there be a day when you regret being my friend?
You're portraying yourself as the bane of other's existence, who are you trying to scare off?
Look at your little self, do you think you can jinx me?
You are too naive. Are you capable of jinxing me?
Besides, I...
Anything can happen in my life.
It's just I won't ever have any regrets.
If I have the energy to ponder about regrets,
Why don't I worry about what I should eat tonight?
What happened between you and Wenxi, I really don't know
what problems you have.
However, even an idiot can tell
you two are sincere.
As long as there's sincerity between two people,
then there can't be any problems you can't solve, understand?
Don't worry. It'll be fine.
You'll definitely be able to get her back.
But there's one thing we have to set straight.
From now on, there cannot be any workplace relationships. It's too unstable!
Just a few arguments and a resignation follows. Have you seen how busy I've been lately? I've been working like a dog.
However, if it's between the boss and the boss's girl then that's something I can't control. I'm just an employee.
I also didn't think clearly about the feelings I had for Wenxi.
I originally thought I just thought of her as a friend.
However, after going through so much together, once she left
I realized... I didn't think of her simply as a friend.
Of course you can't think clearly!
You won't be able to figure this out as it is.
You...can you figure out relationship issues?
Just do it.
Brother, take action, okay?
Right now, go out and find Hu Wenxi.
When you see her, don't say anything. Just directly pull her in for a kiss.
After you kiss her, you'll know whether or not you have romantic feelings for her.
What does that mean?
You've kissed her already?
Did you feel anything?
I don't know how to explain it.
What is there to explain?
You've really got me, you know that?
No wonder she's ignoring you.
Look at yourself. Are you a man?
"I'm not sure... I think I might be a little—"
There is. Or there isn't. These are all simple questions.
Just say it and be done with it. Why are you hesitating and pondering?
What are girls supposed to think?
Forget it, forget it.
Once I'm done with work, I will personally go find Hu Wenxi.
I'll converse with her for you, okay?
I'm begging you, just stay out of this, okay? I'm begging you.
I'm also begging you, brother.
The company has a total of 3 people.
One's run off. The other's soul has run off.
One doesn't have the energy to run anymore.
What do you want me to do? What do you want me to do?
Wenxi. Do you want to rest a bit?
You've been scrubbing the bath tub for half a day.
You're making mom anxious.
Why don't you come grocery shopping with mom?
What do you want for dinner tonight?
Can you say something?
It's already been so long. Are you trying to kill me from anxiety?
Wenxi?
Mom. I'm fine.
I'll... be done soon.
Why don't... you go out and chat with someone?
Stop cooping yourself up at home, okay?
Mom, who can I chat with?
Right now, it's working hours. Everyone's working.
Why don't... you go back to Director Shen's company and work for her?
Just go talk to her. Didn't Director Shen treat you quite well?
She'll definitely be happy if you go back.
It's not that I don't want you at home.
Our family isn't in need of money.
I've already sold all of Ben's things.
Mom has enough money to retire.
Just relax at home. Mom will take care of you.
Mom.
You're the best.
Aren't you silly?
If mom doesn't treat you well, who would I treat well?
Mom, don't worry. I'm fine.
I... I'll find a job starting tomorrow. I'll take care of you.
You're my good daughter.
What I mean is... Don't put pressure on yourself.
Wenxi is the best.
Okay.
Don't clean anymore. Let's have some tea.
Hello, my Shen Yien goddess.
You're here? Order.
One salad, and one black coffee. Thank you.
Okay. Please wait a moment.
When did you start eating so healthily?
I want to lose weight.
You want to lose weight? Excuse me, but is there any fat on your body left to lose?
Do you want to look like a skeleton before you think you're pretty?
Well it's better than being Zhu Bajie, right? (a character with pig-like creatures in "Journey to the West")
Exactly that I want to be skinny like the White Bone Demoness in order to deceive Tangseng. [The handsome monk in Journey to the West.]
There's a situation going on.
What kind of situation would I have?
Oh right. Let me tell you. Qin Ye has signed the contract with me.
This is a good opportunity for YE. He's finally come around.
He was dragging his feet before because of you. He didn't want you to look down on him.
Now that you guys are good again, he won't feel burdened anymore.
- You already know? - Yes.
He already told me what happened 5 years ago between the two of you.
I just can't figure it out.
Who would deliberately want to set you up
and harm Qilei?
If I told you, Mo Xu and Lu Zhun knew each other long ago
Their hostile relationship is all fake as well.
Would that confuse you even more?
That can't be.
Mo Xu and Lu Zhun are on the same side?
How did you find out?
Yin Wei told me.
She told me Mo Xu is Yin family's adopted son.
He grew up together with Yin Wei.
Yin Wei... had always treated him like her older brother.
Mo Xu is Yin Wei's brother.
Lu Zhun is Yin Wei's fiancee.
Based on this, the two of them should be very close, right?
Yes. So the two of them have been acting in front of me this whole time.
They've been acting in front of you this whole time?
Mo Xu said before that he was good friends with Ye Qilei.
He kept targeting you because he was avenging Ye Qilei.
If Lu Zhun and Mo Xu are so close,
then Lu Zhun must've known his plan.
Lu Zhun definitely knew.
Besides, not everything Mo Xu says is true.
My guess is he's not really Qilei's friend.
Didn't you ask him this question before?
Yes.
He said his name was JZ, but Mo Xu was born in France.
Qilei did had a childhood friend name JZ who went to France as a kid.
I've heard Qilei mention him, but had never met him before.
Then if Mo Xu is pretending to be JZ,
how did he find out about JZ?
He doesn't only know about him,
he also knew that I never met JZ before.
Right? There was also the ring and Bellflower.
How could he have known so much regarding Ye Qilei?
Do you think... Lu Zhun was the one who told him?
Well then, how does Lu Zhun know?
Here. Have some tea.
Women are made of water.
Thanks mom.
[ Xiao He. ]
Hello?
Xiao He, what is it?
Hello, Sister Hu, Ben's fan meet is next week.
We should meet up and see how to arrange everything.
I wouldn't be going to the fan meet.
What? Is something wrong?
What's more important than Ben?
Move around your schedule. You're our club president.
If you don't come, how am I supposed to host the event?
Fan meets...I can't be the club president anymore.
Go and vote for someone else.
Right now, I have something more important than Ben to do.
Sister Hu, you haven't started liking another celebrity, have you? You can't be a traitor and switch sides!
Xiao He, that's that. I'm going to spend time with my daughter.
Sister Hu, Sister Hu!
They were looking for me, I-I-I don't—
Mom.
Mom owes you too much for before.
From now on, mom will be by your side.
Mom will make it up to you.
Look at you. Wh-wh-why are you crying?
Come. Let's go out. Come.
Where are we going?
Aren't your friends too busy for you?
Mom has time. The two of us can go shopping.
Let's go.
You've been rambling.
You suspect Lu Zhun is Ye Zilei again, right?
Your imagination is so vivid.
You can't just go by your feelings and say that Lu Zhun is Ye Qilei.
Don't forget. Ye Qilei died in front of you.
I know it's bold of me to think that right now.
but it's not completely impossible.
Let me show you something. I've been reading a lot of news articles lately.
In America, there have been many cases of successful face transplant surgery.
Look.
Even if there are such cases, it doesn't mean that Lu Zhun got one.
There must be a record on someone who's done this kind of surgery.
Not just a record. There might be news articles on it as well.
Have you investigated?
I have.
There weren't any, right?
With Ludun Group's ability, if they wish to cover up any news.
It won't be difficult.
What about Yin Wei?
If the lover by her side was switched,
could she really not tell?
I was thinking about it.
I think there are way too many similarities between the two of them.
For example, 5 years ago in France they both had a car accident.
Their blood types are the same.
Also Lu Zhun's concern for Ye Zi is beyond that of a casual acquaintance.
The most important thing is when Lu Zhun is sick he also loves eating canned yellow peaches.
None of these are enough. Unless...
You test his DNA.
Only a DNA test can prove 100%
Lu Zhun's true identity.
Then how are you going to tell him?
You're not going to just say,
"Lu Zhun, I think you look like Ye Qilei.
Come with me to the hospital so they can take 2 vials of blood to verify this."
Do you think he'll agree?
Even if Lu Zhun agrees,
where are you going to get Ye Qilei's DNA?
That's not hard. There's Ye Zi.
You've already thought it through so much?
I have no choice. This is the only way that will get me to give up.
But have you thought about the consequences?
What consequences?
If you found out
that Lu Zhun is not Ye Qilei, then we can pretend nothing ever happened.
If he is, what do you plan on doing?
Steal him from Yin Wei?
Also, if the mastermind realizes that Ye Qilei isn't dead,
will he let him go?
He might murder him again.
Yes. So by doing so, you're actually harming him.
Yien, just forget about it.
Even if Lu Zhun is Ye Qilei,
him not recognizing you may mean that he has his own difficulties.
Or maybe the timing isn't right.
If not, then Lu Zhun
just doesn't want to be Ye Qilei anymore.
Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any worries? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life , rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the bumpiest road, steered to taste life’s happiness and suffering, ♫
♫ I’ve never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there ♫